I was looking for the most simple way to get automatic yearly archives of all blog posts for the Hugo setup responsible for cpbotha.net (this blog).
Fortunately I ran into Rohan Verma’s template-based solution which I could then simplify into the even more straight-forward shortcode-based solution presented in this post.
For an example of the output, see the post archives here.
To make this happen on your Hugo setup is a two step process.